Dvouměsíčník pro kulturu a dialog

Tiráž a kontakty     Předplatné



Jste zde: Listy > Archiv > 2010 > Číslo 5 > Milan Hajóssy: Antológia prezentuje aj autorov Listov

Stručně

Milan Hajóssy

Antológia prezentuje aj autorov Listov

Na začiatku bol a je RUHR.2010 – Kulturhauptstadt Europas, projekt predstavujúci Porúrie ako európsku kultúrnu metropolu, ktorý umožnil vznik mnohých viacžánrových reprezentatívnych podujatí v nemeckej priemyselnej oblasti. Do zoznamu kultúrnych centier sa dostalo i 75-tisí­cové banícke mesto Castrop-Rauxel v Severnom Porýní-Vestfálsku. Práve v ňom Angličan Roy Kift rozvinul myšlienku predstaviť súčasnú európsku poéziu, a tak Galerie des Bürgerhauses bola až do konca augusta salónom básnického umenia. Počas výstavy s názvom Europe... a poem viseli na veľkorozmerných paneloch básne 27 autorov z krajín EÚ, a to spolu so signovanými rukopismi zúčastnených, s ich bibliografickými údajmi, ba i s mapou, na ktorej bola bodkou označená krajina, z ktorej poetka či poet pochádza.

Už počas výstavy essenské vydavateľstvo Klartext Verlag (www.klartext-verlag.de) vydalo rovnomennú antológiu. Na 176 stranách s fotografickými portrétmi autoriek a autorov si čitatelia môžu v nemčine a angličtine prečítať napr. po básni od nositeľov Nobelovej ceny: Wisławy Szymborskej a Seamusa Heanyho, od Friederiky Mayröckerovej alebo niekdajšieho dvorného básnika Veľkej Británie Sira Andrewa Motiona. Szymborsku zostavovateľ Kift predstavuje básňou Niektorí majú radi poéziu zo zbierky Koniec i poczštek (česky v zbierke Konec a počátek, 1997, prel. Vlasta Dvořáčková). Visegrádsky región zastupuje ešte Zsuzsa Rakovszky (v Maďarsku vyznamenaná Cenou Józsefa-Attilu či Sorosovou cenou za celoživotné dielo), a to básňou Pálili lístie, okrem nej autor Listov Marián Hatala s básňou Nácvik zvyku z knižky Listovanie tichom a spolupracovník tohto dvojmesačníka Petr Borkovec. Ukážka z jeho lyriky nesie názov Gauč a pochádza zo zbierky Polní práce.

Najnovšia správa z Nemecka hovorí, že výstava sa čoskoro vydá na svoju púť cestu po Európe.

Milan Hajóssy

Obsah Listů 5/2010
Archiv Listů
Autoři Listů


Knihovna Listů

Jan Novotný:
Mizol a ti druzí

Dušan Havlíček:
Jaro na krku. Můj rok 1968 s Alexandrem Dubčekem

Václav Jamek:
Na onom světě se tomu budeme smát

Anna Militzová: >
Ani víru ani ctnosti člověk nepotřebuje ke své spáse

František Novotný:
Z Koryčan na konec světa a zpět přes tři oceány

Jan Novotný:
Jednou za život

Jiří Pelikán, Dušan Havlíček
Psáno z Říma, psáno ze Ženevy

Jiří Weil:
Štrasburská katedrála.
Alena Wagnerová:
Co by dělal Čech v Alsasku?

další knihy

Cena Pelikán

Od roku 2004 udělují Listy Cenu Pelikán - za zásluhy o politickou kulturu a občanský dialog. Více o Ceně Pelikán.

Předplatné

Nechte si Listy doručit domů. Využijte výhodné předplatné!

Fejetony

Juraj Buzalka

Vlasta Chramostová

Václav Jamek

A. J. Liehm

Jan Novotný

Ladislav Šenkyřík

Tomáš Tichák

Alena Zemančíková

Všichni autoři

Sledujte novinky


RSS kanál.

Přidej na Seznam

Add to Google

Co je to RSS?

Mapa webu

Mapa webu - přehled článků a struktury webu.



Copyright © 2003 - 2011 Burian a Tichák, s.r.o. (obsah) a Milan Šveřepa (design a kód). Úpravy a aktualizace: Ondřej Malík.

Tiráž a kontakty - RSS archivu Listů. - Mapa webu

Časopis Listy vychází s podporou Ministerstva kultury ČR, Olomouckého kraje a Statutárního města Olomouce. Statistiky.