Dvouměsíčník pro kulturu a dialog

Tiráž a kontakty     Předplatné



Jste zde: Listy > Archiv > 2018 > Číslo 1 > Patrik Eichler: Lidia Ostałowska

Patrik Eichler

Lidia Ostałowska

(1954–2018)

Svébytný žánr polské literární reportáže se usídluje i u českých čtenářů. I proto je třeba zaznamenat, že 21. ledna 2018 zemřela v Katovicích po těžké nemoci jedna z nejznámějších představitelek žánru polské literární reportáže Lidia Ostałowska. Českému čtenáři se s jejím jménem vybaví nejspíše text Akvarely pro Mengeleho, příběh Diny Gottliebové, dívky z brněnské židovské rodiny, která maluje vodovými barvami portréty Romů, kteří se stanou oběťmi nacistického doktora. Příběh, jehož součástí je i historie Disneyho animované Sněhurky coby zázraku meziválečné kinematografie a filmu, který byl v Československu poprvé promítán v září 1938, zdramatizoval a vysílal i Český rozhlas. Ostałowska ale byla především reportérkou-novinářkou, psala pro varšavský deník Gazeta Wyborcza i jeho katovickou mutaci. Psala o ženách, Romech, lidech na okraji. Do češtiny i slovenštiny přeložená kniha Cikán je cikán vypráví příběhy a popisuje tradice a život středoevropských Romů. Její do češtiny nepřeložená kniha Bolelo ještě víc je pohledem na tragédie polské transformace a úpadek polských regionů po roce 1989. V Bolelo ještě víc najde čtenář třeba i reportáž Teď ho zarýmuju o skupině Paktofonika, na jejímž základě vznikl i hraný film.

Patrik Eichler

Obsah Listů 1/2018
Archiv Listů
Autoři Listů


Knihovna Listů

Jan Novotný:
Mizol a ti druzí

Dušan Havlíček:
Jaro na krku. Můj rok 1968 s Alexandrem Dubčekem

Václav Jamek:
Na onom světě se tomu budeme smát

Anna Militzová: >
Ani víru ani ctnosti člověk nepotřebuje ke své spáse

František Novotný:
Z Koryčan na konec světa a zpět přes tři oceány

Jan Novotný:
Jednou za život

Jiří Pelikán, Dušan Havlíček
Psáno z Říma, psáno ze Ženevy

Jiří Weil:
Štrasburská katedrála.
Alena Wagnerová:
Co by dělal Čech v Alsasku?

další knihy

Cena Pelikán

Od roku 2004 udělují Listy Cenu Pelikán - za zásluhy o politickou kulturu a občanský dialog. Více o Ceně Pelikán.

Předplatné

Nechte si Listy doručit domů. Využijte výhodné předplatné!

Fejetony

Juraj Buzalka

Vlasta Chramostová

Václav Jamek

A. J. Liehm

Jan Novotný

Ladislav Šenkyřík

Tomáš Tichák

Alena Zemančíková

Všichni autoři

Sledujte novinky


RSS kanál.

Přidej na Seznam

Add to Google

Co je to RSS?

Mapa webu

Mapa webu - přehled článků a struktury webu.



Copyright © 2003 - 2011 Burian a Tichák, s.r.o. (obsah) a Milan Šveřepa (design a kód). Úpravy a aktualizace: Ondřej Malík.

Tiráž a kontakty - RSS archivu Listů. - Mapa webu

Časopis Listy vychází s podporou Ministerstva kultury ČR, Olomouckého kraje a Statutárního města Olomouce. Statistiky.