Dvouměsíčník pro kulturu a dialog

Tiráž a kontakty     Předplatné



Jste zde: Listy > Archiv > 2009 > Číslo 4 > Zuzana Szatmáry: Hovorte spolu!

Zuzana Szatmáry

Hovorte spolu!

Reč potrebujeme, lebo sme si cudzí. Ide o reč v styku s cudzincami. Ide aj o reč pri poznávaní cudzích krajín a poznávaní cudzích kultúr. Ide aj o reč medzi menšinami. Ide aj o reč medzi manželmi, priateľmi, nepriateľmi, s úradníkmi. Ak by sme si neboli cudzí, nemusíme vydať ani hláska. Ako starí manželia. Niekedy už nepotrebujú ani gesto ani pohľad. Vedia, čo sa deje a čo treba. Nie sú si cudzí. Alebo dlhoroční spoluväzni. Stačí nepatrný signál a veci sú jasné. Nie sú si cudzí. Začínajúci milenci hovoria veľa, spoznávajú sa, lebo sú si cudzí. Dieťa sa v pude sebazáchovy naučí reč raketovou rýchlosťou. Narodí sa a všetci a všetko je mu cudzie.

Miliardy slov poletujú éterom, ulicami, v krčmách, na papieri. Slovné cunami je syndrómom vzájomného aj obecného odcudzenia. Nutkavé výzvy vo filmoch a časopisoch „Chceš sa zhovárať? Vyrozprávaj sa! Hovorte spolu! Hovorte spolu celá rodina, susedia, obce, národy!“ vlastne v tejto súvislosti ani neznejú paradoxne. Výzvy k slovnému cunami potvrdzujú odcudzenia od človeka k človeku. Pričom nie je tajomstvom, že najviac hovoria ľudia vtedy, keď nemajú čo povedať. Aj že hovoriť mnoho je jedna vec a hovoriť dobre druhá.

Každá záplava, cunami, povodeň nesie so sebou bahno, špinu, kal, zdochliny a iné hnusobstvá. Záplava reči preto tiež nie je číra, osviežujúca, potešujúca, povznášajúca a v kalných vodách reči sa najlepšie pohybujú a lovia jej podobní.

Represia bola a je vždy lacnejšia ako osveta, vzdelávanie, vydávanie krásnej literatúry, kultivovanie reči divadlom a filmom či rozhlasovými slovesnými dielami a budovanie knižníc. Kultivovanie spoločnosti a čírenie reči je nebezpečné. Cez číre okno priveľa vidno a pri kultivovanom jedincovi idiot vyniká len svojím idiotstvom. Či vlastne zaniká. Represia je preto najobľúbenejším nástrojom spupnej a idiotskej moci. Represia začína útokom na zmysluplnú reč. Ak teda taká reč existuje. Ak reč nie je iba kalnou záplavou, v ktorej si dobre loví idiot, bažiaci po moci, lebo je idiot.

Hovoríme veľa? Áno. Sme si cudzí? Ó áno, koľkí o tom vedia svoje. Volí vláda lacnú cestu represie zákonom o jazyku namiesto investovania do kultivovania jedincov malých aj veľkých? Ja hovorím áno. Aj tento text (349 slov) je toho dôkazom. Ako obvykle dodávam s klasikom, že kto so mnou nesúhlasí, môže mi ešte začať nadávať. A keďže mi je totálne cudzí, iste má k dispozícii kalnú záplavu slov.

(Písané pre Delet a Listy)

Zuzana Szatmáry je sociologička, prekladateľka, publicistka, poetka. Žije v Bratislave. Je riaditeľkou Nadácie Charty 77 – bezplatnej právnej občianskej poradne.

Obsah Listů 4/2009
Archiv Listů
Autoři Listů


Knihovna Listů

Václav Jamek:
Na onom světě se tomu budeme smát

Anna Militzová: >
Ani víru ani ctnosti člověk nepotřebuje ke své spáse

František Novotný:
Z Koryčan na konec světa a zpět přes tři oceány

Jan Novotný:
Jednou za život

Jiří Pelikán, Dušan Havlíček
Psáno z Říma, psáno ze Ženevy

Jiří Weil:
Štrasburská katedrála.
Alena Wagnerová:
Co by dělal Čech v Alsasku?

další knihy

Cena Pelikán

Od roku 2004 udělují Listy Cenu Pelikán - za zásluhy o politickou kulturu a občanský dialog. Více o Ceně Pelikán.

Předplatné

Nechte si Listy doručit domů. Využijte výhodné předplatné!

Fejetony

Juraj Buzalka

Vlasta Chramostová

Václav Jamek

A. J. Liehm

Jan Novotný

Ladislav Šenkyřík

Tomáš Tichák

Alena Zemančíková

Všichni autoři

Sledujte novinky


RSS kanál.

Přidej na Seznam

Add to Google

Co je to RSS?

Mapa webu

Mapa webu - přehled článků a struktury webu.



Copyright © 2003 - 2011 Burian a Tichák, s.r.o. (obsah) a Milan Šveřepa (design a kód). Úpravy a aktualizace: Ondřej Malík.

Tiráž a kontakty - RSS archivu Listů. - Mapa webu

Časopis Listy vychází s podporou Ministerstva kultury ČR, Olomouckého kraje a Statutárního města Olomouce. Statistiky.