Dvouměsíčník pro kulturu a dialog

Tiráž a kontakty     Předplatné



Jste zde: Listy > Archiv > 2011 > Číslo 2 > Dopisy: Román syna posrpnových emigrantů

Román syna posrpnových emigrantů

(O knize, kterou jsme vydali)

„Jo, a můj syn David napsal velmi dobrej román, zčásti se dokonce odehrává v Praze. A vyšel česky, můžeš si ho přečíst,“ napsal mi bývalý novinář Reportéra a velmi vlivný publicista v období Pražského jara, v exilu pedagog na americké Univerzitě státu Ohio Jiří Hochman. Přečetl jsem knihu jedním dechem. Má název Omluva Julii (Olomouc 2010) a sepsal ji šestačtyřicetiletý David. G. Hochman. Bylo mu deset let, kdy s otcem a maminkou opouštěli rodnou vlast. Románový debutant vyrostl a vystudoval v Americe a jako inženýr působil v USA, Francii a Anglii, ale také v Jižní Africe. Pochopit syna rodičů, kteří emigrovali a po čase v exilu zůstal s ním otec, zatímco maminka se vrátila do vlasti, jak hledá marně domov a naráží na problémy, kamkoliv přijde, se autor snaží zejména formou dialogů, které mají spád. Významnou roli hrají vztahy k ženám, spletité příběhy kolem hlavní ženské postavy Julie, spanilé a milé přítelkyně z Paříže. Zábleskem naděje je společná návštěva hlavních postav v magické Praze, do níž se dívka zamiluje. Až se román vymkne autorovi z rukou, nechá hrdinu, aby byl nevěrný, aby ho sžíral pocit viny, aby ztratil Julii ze života, ukryl záplavu slz a nasadil si brýle proti slunci. V těchto silných okamžicích je na čtenáři, jak naloží s úvahami o promiskuitě, lásce, citech, toleranci a morálních hodnotách, na jakých může vznikat pevný vztah. Nejen vděčný syn, ale teď už i čtenář děkuje za překlad, jemuž se milující otec věnoval v životním čase, který mohl lépe strávit rybařením, četbou nebo se sklenkou bourbonu. Podobných románů nemá soudobá beletrie nazbyt.

(Obsáhle o knize autor napsal do internetového deníku Neviditelný pes; red.)

Miroslav Sígl

Čtěte také:

David G. Hochman: Omluva Julii

Jonáš Hájek: Nádherný den, vzpomněl jsem si (Vranov)

Obsah Listů 2/2011
Archiv Listů
Autoři Listů


Knihovna Listů

Václav Jamek:
Na onom světě se tomu budeme smát

Anna Militzová: >
Ani víru ani ctnosti člověk nepotřebuje ke své spáse

František Novotný:
Z Koryčan na konec světa a zpět přes tři oceány

Jan Novotný:
Jednou za život

Jiří Pelikán, Dušan Havlíček
Psáno z Říma, psáno ze Ženevy

Jiří Weil:
Štrasburská katedrála.
Alena Wagnerová:
Co by dělal Čech v Alsasku?

další knihy

Cena Pelikán

Od roku 2004 udělují Listy Cenu Pelikán - za zásluhy o politickou kulturu a občanský dialog. Více o Ceně Pelikán.

Předplatné

Nechte si Listy doručit domů. Využijte výhodné předplatné!

Fejetony

Juraj Buzalka

Vlasta Chramostová

Václav Jamek

A. J. Liehm

Jan Novotný

Ladislav Šenkyřík

Tomáš Tichák

Alena Zemančíková

Všichni autoři

Sledujte novinky


RSS kanál.

Přidej na Seznam

Add to Google

Co je to RSS?

Mapa webu

Mapa webu - přehled článků a struktury webu.



Copyright © 2003 - 2011 Burian a Tichák, s.r.o. (obsah) a Milan Šveřepa (design a kód). Úpravy a aktualizace: Ondřej Malík.

Tiráž a kontakty - RSS archivu Listů. - Mapa webu

Časopis Listy vychází s podporou Ministerstva kultury ČR, Olomouckého kraje a Statutárního města Olomouce. Statistiky.