Dvouměsíčník pro kulturu a dialog

Tiráž a kontakty     Předplatné



Jste zde: Listy > Archiv > 2014 > Číslo 4 > Vladimir Claude Fišera: Natalji Gorbaněvské

Vladimir Claude Fišera

Natalji Gorbaněvské

N. Gorbaněvská už se letošního výročí 21. srpna 1968 a pak ani výročí slavné manifestace, jejíž byla účastnicí, nedožila; zemřela loni 29. listopadu v Paříži. Básnířka a disidentka, (spoluzakladatelka samizdatové Kroniky současných událostí v dubnu 1968 v Moskvě) se 25. srpna 1968 odvážila manifestovat se sedmi krajany na Rudém náměstí proti invazi do Československa. Byla uvězněna, v psychiatrické léčebně a na Sibiři, v roce 1975 vyhoštěna do Francie. Vydala mnoho básnických sbírek, překladů polské poezie do ruštiny a sbírku ve francouzštině V poledne na Rudém náměstí (Fayard 1970). V Paříži se záhy stala stálou spolušéfredaktorkou protitotalitního, pluralistického a demokratického týdeníku Russkaja mysľ, který hrál hlavní roli v disidentském hnutí v samotném Rusku a nezapomínal na národy zotročené Moskvou, zejména na Poláky, Čechy a Slováky.

Měl jsem tu čest přijmout ji ve Štrasburku a Schiltigheimu při příležitosti 7. bienále Mitteleuropa nazvaného Dissidences 1989–1999. Das Rettende Wort. Tehdy mi darovala své první dílo vydané legálně v Rusku po pádu SSSR s názvem Nespi při západu slunce, kterému s humorem sobě vlastním dala podtitul Téměř úplný výbor z díla. Odtud jsou i verše: Pravda, nezachránila jsem Varšavu, ani Prahu pak,/ to jsem já, to jsem já, není vykoupení viny mé (únor-prosinec 1973); Pane můj, Pane můj, noc a mlha/ na ně snesly se./ Pane, co daroval jsi nám/ krom bezmoci?/ Krom svobody ničit hlas si křikem:/ „Wolna Polska!“/ a vzdor policejním kordónům útočit/ na brány vyslanectví. (prosinec 1981)

Loni v srpnu zavítala do Moskvy na manifestaci ke 45. výročí srpna 1968. Podle svědectví akademičky Cécile Vaissié tato i nyní neoficiální manifestace pokračovala následujícího dne vzpomínkovou akcí v přeplněném sále Mir. Provázel Natalju ovacemi.

Vladimir Claude Fišera

Obsah Listů 4/2014
Archiv Listů
Autoři Listů


Knihovna Listů

Václav Jamek:
Na onom světě se tomu budeme smát

Anna Militzová: >
Ani víru ani ctnosti člověk nepotřebuje ke své spáse

František Novotný:
Z Koryčan na konec světa a zpět přes tři oceány

Jan Novotný:
Jednou za život

Jiří Pelikán, Dušan Havlíček
Psáno z Říma, psáno ze Ženevy

Jiří Weil:
Štrasburská katedrála.
Alena Wagnerová:
Co by dělal Čech v Alsasku?

další knihy

Cena Pelikán

Od roku 2004 udělují Listy Cenu Pelikán - za zásluhy o politickou kulturu a občanský dialog. Více o Ceně Pelikán.

Předplatné

Nechte si Listy doručit domů. Využijte výhodné předplatné!

Fejetony

Juraj Buzalka

Vlasta Chramostová

Václav Jamek

A. J. Liehm

Jan Novotný

Ladislav Šenkyřík

Tomáš Tichák

Alena Zemančíková

Všichni autoři

Sledujte novinky


RSS kanál.

Přidej na Seznam

Add to Google

Co je to RSS?

Mapa webu

Mapa webu - přehled článků a struktury webu.



Copyright © 2003 - 2011 Burian a Tichák, s.r.o. (obsah) a Milan Šveřepa (design a kód). Úpravy a aktualizace: Ondřej Malík.

Tiráž a kontakty - RSS archivu Listů. - Mapa webu

Časopis Listy vychází s podporou Ministerstva kultury ČR, Olomouckého kraje a Statutárního města Olomouce. Statistiky.