Dvouměsíčník pro kulturu a dialog

Tiráž a kontakty     Předplatné



Jste zde: Listy > Archiv > 2015 > Číslo 1 > Sylva Fischerová: Amtrak Los Angeles – San Diego, 11/10/2014

Sylva Fischerová

Amtrak Los Angeles – San Diego, 11/10/2014

Mezi bíle natřenými odprýskávajícími
halami letištních skladišť.
Bílé náklaďáky s divnými retročumáky
vražené do těch hal.
Watch your step
nebo
Mind your step?
Mind
Mind
Mind
tyhle domy, pětipatrová parkoviště
s bytečky pro
čtyři kola,
mind
your
mind,
nevermind.
Z okna vlaku. Vlaky
udělaly tuhle zemi.
Vlaky.
Watch
your mind.
A jedno velký bílý písmeno
B
svítí z kopců, možná
ho vysypali křídou, nebo snad
štěrkem?
B jako
Burian Václav, kterému
v největší české vesnici, ve Vídni,
najednou ruplo srdce.
Vlak si pohvizduje,
baví ho to,
dělá to dobře
jeho monstrózní duši,
jeho vagónům pojmenovaným
Imperial Beach
Elysian Park
California Zephyr;
lokomotiva se jmenuje Genesis.
A z okna kalifornského zefyru
palmy – magnólie – hadi,
špitál pro kočky
jménem Angelus.
Zuzano, posílám ti přes moře
všechny anděly
tohohle andělského města.
Ulice
známe z detektivek:
Pacific Palisades
Mulholland Drive
North la Brea –
nikde ale nepíšou
o mlze, která ráno objímá
město,
bílošedá a hustá,
zvedá se pomalu a jakoby
nerada, vždyť
se tím odlučuje
od kvetoucích magnólií,
sekvojí,
od sochy Abstrakce
v Zahradě skulptur,
nerada opouští
mocně vyklenutý břich
Kreolské matky s dítětem
a vedle něj
břich Matky Ubu --
watch
the hotchpotch,
dearie.

Pak přijedeš do San Diega
a dovezou tě do hotelu u pláže,
kde je Oktober Fest:
Jägermeister Bratwurst Pretzels
a holky v dirndlu a v kroji,
meine Damen und Herrn,
ani dunící Pacifik
nepřehluší tenhle šraml.
Watch
tuhle vybubřelou absurditu,
mind
její otlemené kokotí
úsměvy.
Na konci rybářského mola
moji kemové:
Hispánci, co kouří a pijou pivo
pod cedulí
NO SMOKING
NO ALCOHOL
ON THE PIER,
na to zapomeňte
v téhle puritánské zemi,
Watch
your watches,
touch your mind.

– Ale tak brzo tady padá soumrak, a tak
rychle!
Z prudkého světla se palmy
naráz propadnou do tmy,
čerň jim prorýsuje
napřed listy, pak
kmen, až
je obalí celá; odehraje se to
před tvýma očima
jako zrychlený film, na který místní
jsou už zvyklí,
pijou kafe, pivo,
jedí pizzu a burritos, nepřikládají
tomu váhu, ale
je to prostě příliš
dramatické, příliš
rychlé,
nespočine to
v sobě,
neprotáhne se
o tu chvíli dýl,
palma nepohoupe své listy
v pomalém večerním slunci;
nenechá nás to
dodechnout.
Jede to po srázu dne
a na doraz.
Příliš rychle,
příliš rychle,
Buriane Václave,
příliš rychle.

Na útesech vedle mola,
kde mě odpoledne
málem odneslo
moře,
stál večer při odlivu
muž
ten měl zásek
levou pravou rukou
chytal do rytmu virtuální ryby
organizoval oceán
Vídeň anděly v LA
Václava a Zuzanu
vagón Caliphornia Zephyr
lokomotivu Genesis
organizoval rychlý soumraky
zraky a pří-
zraky
mrtvých,
co odpočívají v zahradách
pod fiktivními náhrobky
R. I. P. –
REST IN PEACE
vedle lesklých oranžových dýní
a obrovských pavouků
se smotky umělých
pavučin:
bude Halloween.
Hra na veselou
přítomnost smrti
jednou do roka,
hra na to, že smrt
je v té vydlabané
dýni.
Watch the pie,
dearie.

A báseň o tom, že v dětství
umírají jen cats &
distant relatives

lži, lži a samé lži.
/V obchodě si koupím
stress ball Los Muertos,
bílou okvětinovanou lebečku./
Buriane Václave, který jsi nechal
bílou stopu
pod magnóliemi tohoto světa,
R. I. P.

Sylva Fischerová (1963) je básnířka a prozaička. Báseň věnovaná Václavu Burianovi je třetí částí tetralogie Americký kvartet, která vznikla při loňském podzimním pobytu autorky v USA.

Obsah Listů 1/2015
Archiv Listů
Autoři Listů


Knihovna Listů

Václav Jamek:
Na onom světě se tomu budeme smát

Anna Militzová: >
Ani víru ani ctnosti člověk nepotřebuje ke své spáse

František Novotný:
Z Koryčan na konec světa a zpět přes tři oceány

Jan Novotný:
Jednou za život

Jiří Pelikán, Dušan Havlíček
Psáno z Říma, psáno ze Ženevy

Jiří Weil:
Štrasburská katedrála.
Alena Wagnerová:
Co by dělal Čech v Alsasku?

další knihy

Cena Pelikán

Od roku 2004 udělují Listy Cenu Pelikán - za zásluhy o politickou kulturu a občanský dialog. Více o Ceně Pelikán.

Předplatné

Nechte si Listy doručit domů. Využijte výhodné předplatné!

Fejetony

Juraj Buzalka

Vlasta Chramostová

Václav Jamek

A. J. Liehm

Jan Novotný

Ladislav Šenkyřík

Tomáš Tichák

Alena Zemančíková

Všichni autoři

Sledujte novinky


RSS kanál.

Přidej na Seznam

Add to Google

Co je to RSS?

Mapa webu

Mapa webu - přehled článků a struktury webu.



Copyright © 2003 - 2011 Burian a Tichák, s.r.o. (obsah) a Milan Šveřepa (design a kód). Úpravy a aktualizace: Ondřej Malík.

Tiráž a kontakty - RSS archivu Listů. - Mapa webu

Časopis Listy vychází s podporou Ministerstva kultury ČR, Olomouckého kraje a Statutárního města Olomouce. Statistiky.