Dvouměsíčník pro kulturu a dialog

Tiráž a kontakty     Předplatné



Jste zde: Listy > Archiv > 2017 > Číslo 1 > Marián Hatala: V mene ducha, kultúry a života

Marián Hatala

V mene ducha, kultúry a života

Bratislavčan Tibor Borský (1939) absolvoval pražskú FAMU, kde študoval na Katedre filmového a televízneho obrazu, odbor umelecká fotografia. Neskôr fotograficky dokumentoval „československú novú vlnu“, spolupracoval na filme Kristove roky Juraja Jakubiska a stal sa jeho asistentom pri nakrúcaní snímky Dovidenia v pekle, priatelia, Milošovi Formanovi pomáhal pri filme Hoří, má panenko a podieľal sa aj na snímkach režisérov Ela Havettu, Pavla Juráčka a Jaromila Jireša.

Bilingválna, slovensko-anglická publikácia obsahuje čiernobiele fotografie 37 drevených kostolov – cerkví zo severovýchodného Slovenska, kam sa Borský v polovici šesťdesiatych rokov opakovane a rád vracal. Fotograf však rusínske gréckokatolícke drevené cerkvi (niektoré z týchto vzácnych kultúrnych a duchovných pamiatok sú na Zozname svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO) nereflektuje „len“ v ich tesnom vzťahu ku konfesii, liturgiám, ikonostasom, procesiám, k pohrebným obradom či zátišiam s trojramennými krížmi. Rovnými, nahnutými i nalomenými – na vežiach, kupolách a v zemi.

Muž s Leicou v úplnom súzvuku s postavami a objektmi svojho umeleckého a ľudského záujmu rozvíja ústrednú tému o obrázky nesakrálnej povahy, a tak stretávame starú ženu s vrecom priviazaným dlhou šatkou k telu. Učupený oblok domu, čo ako človek klesá pod ťarchou toho, čo ešte treba niesť a uniesť. Vidíme ľudí počas zriedkavých chvíľ oddychu. Niektorí sa dôverčivo usmievajú, iní, zrobení a znavení, majú temer neprítomný pohľad. Ďalší sa bezstarostne a plní očakávania pozerajú do objektívu, ktorý ich na chvíľu unesie z každodennosti a ešte tú chvíľu zveční spraviac z nej malý sviatok. Pre čitateľa je sviatkom aj čarovná, divoká a čistá príroda Karpatie, na fotografiách neraz priam poeticky vystlaná perinami oslepujúco bieleho snehu, tichého ako pokoj a požehnanie z naširoko rozprestretých Kristových rúk. Inokedy vystupuje do popredia taká sýta, taká hlboká čerň stromov, až sa pozorovateľovi chce privrieť oči. Biela, čierna a čiernobiele odtiene. Viac farieb netreba.

Hlboké ticho k čitateľom dolieha až z Národného parku Poloniny, kde leží obec Topoľa – rodisko rusínskeho národného buditeľa Alexandra Duchnoviča, s chrámom sv. Michala archanjela a vojenským cintorínom z roku 1915. Je to dávno, čo sa tadeto valili dejiny a dramaticky zasahovali do životov a osudov jednotlivcov, rodín i celej generácie. V súčasnosti je tento kút Slovenska skôr „postavou k podpírání“, žiada sa parafrázovať už spomínaného Pavla Juráčka, hoci jeho rovnomenný film tematizuje iné spoločenské reálie a so zjavne kafkovskou absurdnosťou. Preto si v súvislosti s Rusínmi v Karpatii radšej pripomeňme záverečnú myšlienku zo všestranne kultivovaného predslovu Svet na konci sveta od básnika, prekladateľa a literárneho vedca Valerija Kupku: „Čas na ich strome poolamoval takmer všetky konáre, a oni teraz čakajú, kedy príde jar a či doráňaný a vysychajúci strom pustí nové výhonky...“

Karpatia – beletrizovaný fotografický dokument Tibora Borského, svedomito a erudovane editovaný Petrom Chalupom, predstavuje vo svojom celku úctyhodné svedectvo o tom, ako možno v pokore, práci, vo viere a v odriekaní nezlomne obnovovať ducha, vlastnú kultúru a – Život.

Tibor Borský: Karpatia, Petrus, Bratislava 2016, nepaginované.

Marián Hatala (1958) je básník, překladatel, novinář, kritik a stálý spolupracovník Listů.

Obsah Listů 1/2017
Archiv Listů
Autoři Listů


Knihovna Listů

Jan Novotný:
Mizol a ti druzí

Dušan Havlíček:
Jaro na krku. Můj rok 1968 s Alexandrem Dubčekem

Václav Jamek:
Na onom světě se tomu budeme smát

Anna Militzová: >
Ani víru ani ctnosti člověk nepotřebuje ke své spáse

František Novotný:
Z Koryčan na konec světa a zpět přes tři oceány

Jan Novotný:
Jednou za život

Jiří Pelikán, Dušan Havlíček
Psáno z Říma, psáno ze Ženevy

Jiří Weil:
Štrasburská katedrála.
Alena Wagnerová:
Co by dělal Čech v Alsasku?

další knihy

Cena Pelikán

Od roku 2004 udělují Listy Cenu Pelikán - za zásluhy o politickou kulturu a občanský dialog. Více o Ceně Pelikán.

Předplatné

Nechte si Listy doručit domů. Využijte výhodné předplatné!

Fejetony

Juraj Buzalka

Vlasta Chramostová

Václav Jamek

A. J. Liehm

Jan Novotný

Ladislav Šenkyřík

Tomáš Tichák

Alena Zemančíková

Všichni autoři

Sledujte novinky


RSS kanál.

Přidej na Seznam

Add to Google

Co je to RSS?

Mapa webu

Mapa webu - přehled článků a struktury webu.



Copyright © 2003 - 2011 Burian a Tichák, s.r.o. (obsah) a Milan Šveřepa (design a kód). Úpravy a aktualizace: Ondřej Malík.

Tiráž a kontakty - RSS archivu Listů. - Mapa webu

Časopis Listy vychází s podporou Ministerstva kultury ČR, Olomouckého kraje a Statutárního města Olomouce. Statistiky.