Dvouměsíčník pro kulturu a dialog

Tiráž a kontakty     Předplatné



Jste zde: Listy > Autoři > Petr Borkovec

Petr Borkovec

Petr Borkovec Petr Borkovec

Narozen 1970. Od roku 1992 je redaktor pražské revue pro literaturu a kulturu Souvislosti. Pracoval jako korektor v deníku Dnes, redaktor beletrie v Nakladatelství Lidové noviny (95-97), vedl týdenní přílohu deníku Lidové noviny Umění a kritika (98-99), pracoval jako redaktor Literárních novin (2000-1). Nyní žije jako svobodný spisovatel a překladatel poezie.

Vydal básnické sbírky Prostírání do tichého (Pražská imaginace, 90); Poustevna, věštírna, loutkárna (Mladá fronta, 91); Ochoz (Mladá fronta, 94); Mezi oknem, stolem a postelí (Český spisovatel, 96); Polní práce (Mladá fronta, 98). V roce 2002 publikoval volný cyklus dvanácti básní s názvem A. B. A. F. (Opus). Za sbírku Ochoz obdržel Cenu Jiřího Ortena 1994, za německý překlad sbírky Polní práce Hubert-Burda-Preis 2001 a Norbert-C.-Kaser-Preis 2001.

Jeho básně byly přeloženy téměř do všech evropských jazyků; knižně publikoval v Rakousku a Itálii. Překládá z ruské poezie 20. století, podílel se na antologii ruské emigrační poezie U řek babylonských (Torst, Praha 1996), přeložil výbor z rusky psané poezie Vladimira Nabokova s názvem Ut picturapoesis (Triáda, Praha 2002), časopisecky publikoval básně Vladislava Chodaseviče, Jurije Odarčenka, Jevgenije Rejna, Zinaidy Gippiusové, Georgije Ivanova, Josifa Brodského aj. Spolu s koreanistou Vladimírem Puckem přeložil antologii dvou forem klasické korejské poezie sidžo a kasa Jasná luna v prázdných horách (Paseka, Praha 2001). Spolu s religionistou Matyášem Havrdou Sofoklovo drama Král Oidipus (premiéra HaDivadlo 98, knižní vydání Větrné mlýny, Brno 1999) a Aischylovu Oresteiu (premiéra a vydání překladu v pražském Národním divadle 18. června 2002). Na jaře roku 2003 vydalo nakladatelství Paseka básnickou sbírku Needle-Book.

Články v Listech

o básni Jana Wagnera: Básníci a vykladači II, číslo 2/2017

Hans Nepomuk Prűgel, Lázně Driburg, 1875, olej na plátně

Poznámka o houbách

U oceánu

Hák

Obrácený kámen

Tulačka

Léon-Jessel-Platz

Wansee

Akvárium

Nahota a záhyby látky

Hochmeisterplatz

Henriettenplatz

V únoru sýkorka přilétá k ruce s knihou - 2/2003


Knihovna Listů

Václav Jamek:
Na onom světě se tomu budeme smát

Anna Militzová: >
Ani víru ani ctnosti člověk nepotřebuje ke své spáse

František Novotný:
Z Koryčan na konec světa a zpět přes tři oceány

Jan Novotný:
Jednou za život

Jiří Pelikán, Dušan Havlíček
Psáno z Říma, psáno ze Ženevy

Jiří Weil:
Štrasburská katedrála.
Alena Wagnerová:
Co by dělal Čech v Alsasku?

další knihy

Cena Pelikán

Od roku 2004 udělují Listy Cenu Pelikán - za zásluhy o politickou kulturu a občanský dialog. Více o Ceně Pelikán.

Předplatné

Nechte si Listy doručit domů. Využijte výhodné předplatné!

Fejetony

Juraj Buzalka

Vlasta Chramostová

Václav Jamek

A. J. Liehm

Jan Novotný

Ladislav Šenkyřík

Tomáš Tichák

Alena Zemančíková

Všichni autoři

Sledujte novinky


RSS kanál.

Přidej na Seznam

Add to Google

Co je to RSS?

Mapa webu

Mapa webu - přehled článků a struktury webu.



Copyright © 2003 - 2011 Burian a Tichák, s.r.o. (obsah) a Milan Šveřepa (design a kód). Úpravy a aktualizace: Ondřej Malík.

Tiráž a kontakty - RSS archivu Listů. - Mapa webu

Časopis Listy vychází s podporou Ministerstva kultury ČR, Olomouckého kraje a Statutárního města Olomouce. Statistiky.