Tragický silvestrovský speciál
Protože humor je koření života, černý humor je prý něco jako pepř. Viktor Tichák v silvestrovském speciálu píše o přípravě Trumpa na porážku, dozděných policistech i šéfredaktorovi utrženém ze řetězu.
Sdílejte článek svému okolí:
Už jsme si asi zvykli, že relace televizních zpráv i výběry z aktualit na internetových zpravodajských webech nebývají tak úplně sluníčkově pozitivní. Aktuálně mě například překvapily dva titulky hned po sobě: „Místo sanitky poslala k pacientovi rovnou koronera. Soud dispečerku zprostil obžaloby“ a „Žena procitla v rakvi. Koronerku, která ji prohlásila za mrtvou, bude nakonec řešit jen lékařská komora“. A ne, není to halloweenský speciál Novinek.cz. Seznam Zprávy pak hned navazují: „Záhadná smrt v nemocnici. Žena se po operaci neprobrala z narkózy“, „Hotel smrti uzavřen. Rodiče i děti v Turecku zabila látka na hubení hmyzu“… Moje babička říkávala, že se na televizní zpravodajské relace už nedívá, protože to je samá vražda, válka, katastrofa a nakonec jen zpráva, že se na Madagaskaru otelila kráva.
Jediné čistě pozitivní zprávy některé kanály zařazují v poslední den roku. Na Silvestra sice pravidelně vinou zábavní pyrotechniky shoří menší část republiky a ubude pár končetin, je to ale zároveň čas se pobavit nad vtipnými přeřeky moderátorů a moderátorek, pády kameramanů, kameramanek i kamer nebo živými záběry reportérů a reportérek, kteří netuší, že už jsou v éteru.
Lidskou mysl ale jen tak rohlíkem neopijete. Když stokrát za sebou zopakujete slovo mléko, těžko se pak rychle odpovídá na otázku, co pije kráva. Neřku-li na Madagaskaru. A když čtete deset zpráv o smrti, vraždě a koronerech, automaticky se pak leckteří z nás u jedenáctého titulku „Poradci se snaží Trumpa připravit na porážku“ (irozhlas.cz, 7. listopadu 2020) pozastaví. Velmi mě např. pobavilo jedno upozornění na facebooku: „Tak byla upravena polovina přejezdu na Divišově ulici. Ale kdo toto vymyslel? Je tam zhub jak prase. Tak bacha na auta.“ Přeložil jsem si to jako: „Dejte si pozor na auta, mohla by vás zhubit,“ i když pisatel pravděpodobně toto krásné nové slovo tak tragicky nemyslel, odvodiv si je od slovesa zhoupnout.
Podpořte Listy pro budoucnost
a darujte Listům stabilitu v příštím ročníku
Darujte a pomozte nám pokrýt náklady na první číslo nového ročníku Listů, Listů pro budoucnost. Díky nim budou moci Listy v příštím ročníku fungovat s jistotou, že ho finančně zvládnou.
DARUJI NA LISTY PRO BUDOUCNOST
Protože je humor koření života, černý humor je prý něco jako pepř. Wikipedická definice tvrdí, že u černého humoru „zdrojem komického efektu je kontrast mezi šokující a tragickou povahou skutečnosti a zcela nevážným způsobem, jakým se o ní mluví.“ Ke způsobu, jakým se o tragických událostech mluví, a tedy k černému humoru by tak mohly patřit i nechtěné dvojznačnosti, vzniklé nepozorností pisatelů a pisatelek.
Samozřejmě se najde řada komických překlepů jako „Policisté se o útoku dozdívají v 7:19.“ (Seznam.cz, 11. prosince 2019) V případech, jako byla tragická střelba před Fakultní nemocnicí v Ostravě v prosinci 2019, člověk samozřejmě překlepy odpustí. A cílem určitě nebylo a není vytvořit kontrast mezi tragickým obsahem zprávy a znevažující formou. Přesto to, především takto s odstupem, komiku vytváří – a tím spíše mě překvapuje, že chyba stále nebyla opravena a policisté jsou dodnes někde dozděni.
Opakovaně upozorňuji, že horší než překlepy jsou syntaktické chyby, potvůrky proradné. Člověk by si měl po sobě všechno přečíst, nejlépe dvakrát a s odstupem a s presumpcí dvojznačnosti. Pak by se daly vychytat dvojí možné výklady. Tím spíše v tragických zprávách. Autor Vlom.cz např. na blogu Seznam Zpráv (medium.seznam.cz) informoval letos 4. července o tragické smrti české horolezkyně Kláry Kolouchové. Podstatou článku měly být necitlivé komentáře k tragické nehodě, jmenovitě se autor obouvá do šéfredaktora portálu horydoly.cz Jakuba Turka. Titulek ale Vlom.cz zvolil: „Klára Kolouchová zemřela na Nanga Parbat a někteří lidé se utrhli ze řetězu.“ Spojení utrhnout se ze řetězu bych obecně doporučoval v kontextu horolezectví nepoužívat, autor to ale naštěstí opravil perexem. Nebo ne? „Česká horolezkyně Klára Kolouchová ve věku 46 let zahynula po pádu na Nanga Parbat. Místo soustrasti rodině někteří lidé diskusích na její památku plivou. Ze řetězů se utrhl i jeden šéfredaktor.“
Nepřekvapí nás pak, že „V Ostravě hoří hala s odpadem, plameny likvidují desítky hasičů.“ (novinky.cz, 22. srpna 2025) Snad tedy plameny nezlikvidovaly všechny. Přeci jen budou někteří na Silvestra potřeba. Kdyby se někdo utrhl ze řetězu. Aneb hezký pozitivní nový rok!
Viktor Tichák je germanista a bohemista.
K přání hezkého pozitivního roku se připojuje i redakce Listů. Slibujeme, že uděláme všechno, aby čas s Listy patřil k tomu dobrému v roce 2026.
Sdílejte článek svému okolí: